德国蒂森克虏伯公司顾问委员会主任、我校中德学院Joachim Lorenz博士由于年龄的原因，Lorenz博士不得不告别他热爱的文化使者的使命。4月12日，中德学院为他举办了告别仪式。在告别仪式上Lorenz博士发表了《人类及国家的文化亲善是国际合作的保障》演讲。
        作为长期在中国、日本、韩国等地开拓技术市场的专家，Lorenz博士深谙亚洲文化与欧洲文化的差异，更加清楚文化包容、人类亲善在国际合作的重要意义，近十年来积极为学院工作献计献策，为中德学院的发展建设做出了重要贡献。Lorenz博士在他的演讲中满怀激情地颂扬了中德两国高层领导人确立的中德友好政策。 在近一个小时的演讲中，他还回顾了同济大学历史，强调指出中德学院的建立对中德文化交流的重要意义。他说“人类及国家的文化亲善是国际合作的重要保障，人们由于相互理解，相互尊重才能在经济谈判、工业合作上达成一致。”他寄语中德学院不仅是德国语言、德国文化的传播者，还应该是中国语言、中国文化向德语国家的传播者。
        告别仪式结束后，中德学院在三好坞宴请了Lorenz博士和蒂森克虏伯（中国）投资有限公司总裁Alfred Wewers一行。
        德国工业巨擘蒂森克虏伯公司是中德学院强有力的资助方之一。1993年德国总理科尔访华时提出中德两国高等教育合作设想，蒂森克虏伯公司作为积极的响应者，在中德学院1998年建院伊始，就投入资金建立了蒂森克虏伯基金教席。至今蒂森克虏伯公司资助中德学院设立了2.5个基金教席（其中0.5个基金教席为与西门子公司共同资助）。