城市让生活更美好，交通使出行成为享受！”由同济大学与法国动态城市基金会共同举办的“建筑行动起来--城市交通空间创新设计”全球巡展中国区首展及研讨会，4月21日在同济大学开幕，整个展出活动历时一周，将于4月27日结束。在展出的同时，五场相关主题的学术研讨会将在同济大学相继召开。届时，来自中法两国城市规划、城市交通、桥梁建筑等领域的专家、学者，将就城市综合交通规划、城市交通多模式协调发展以及如何通过城市交通的人性化设计提升城市生活质量等相关问题发表演讲并展开广泛讨论。

　　城市交通环境作为连接人们日常出行起点与终点的过程空间，在规划和建设中常常会被人们忽视。然而，作为一个任何人都会接触并且感受到的城市“第三空间”，城市交通环境对市民的影响不容忽略。“一个舒适、愉悦和安全的交通出行环境，应该让人不受交通困扰，自由自在往来；应该让多种个体交通与公共交通相融互补，不论何时人们都能方便到达城市各处；应该改善交通场所的质量，让每一个人掌握交通的主动权。”此次活动召集人、同济大学建筑与城市规划学院潘海啸教授在接受记者采访时表示，“这几年，上海交通事业迅猛发展，人们的出行条件已经得到极大改善。上海也因此获得了2001年‘亚洲城市交通大奖’。然而，现在我们所关心的不应仅仅是速度，而是整个交通空间环境质量，使人们每天的出行都成为一种令人兴奋和激动的愉悦体验。因此，我们举办这次展览，既是城市交通空间最新理念的一次启蒙，也是新城市主义城市交通观的一个宣言。”

　　从现在开始到2010年上海世博会举办还有7年多一点时间，期间上海的交通状况必然还会有一个质的飞跃。如何让可能到来的全世界7000万游客在上海期间，能够切实感受到上海的交通带给他的便利和愉悦，无疑是一个非常迫切而且意义深远的命题。从这个角度而言，举办此次展览正当其时。

　　此次展览通过“转变/交换、共居/同存、停车/生活、穿越/到达、旅行/服务”等五个专题的组织，力图阐明“一个怡人的城市交通空间应该怎样组织”这样一个主题。内容涉及城市交通换乘枢纽、停车场（楼）、高速公路、桥梁和立交桥的设计与规划等方方面面，反映了以法国为代表的欧洲建筑师、规划师们对城市交通空间的最新思考。其中折射出来的理念已经超越城市交通的单一功能和城市交通的工程观，城市交通空间被赋予了综合的功能。这样的理念，对上海这样一个正全面国际化大都市来说无疑有许多借鉴之处。同时，对于未来上海城市交通建设也有着重要的指导意义。

　　本次展览涉及的项目，无论是规划中的还是已经建成的，它们所显示出来的创造性和突破性，都表明了城市交通空间的舒适愉悦和安全快捷之间并不存在矛盾，两者可以共融。由法国动态城市基金会和同济大学共同举办的这次展览，将从各个方面对城市交通空间进行诠释，赋予人们日常生活中的步行、穿越、进入、换乘、停车以全新的概念，意在通过对城市交通空间的重新定义，使我们再次认识自己所处城市的脉搏，并不断地被交通出行的精彩所感动。


新华网2003.04.24