一座城市风韵的“第一印象”是什么？建筑。一座城市品位的“第一表征”是什么？建筑。一座城市实力的“第一名片”是什么？建筑。上海，一向以此个性鲜明。——“万国建筑博览会”。２０世纪二三十年代，老上海风情万种，跻身世界第五大城市。
——“罗马不是一天建成的，但上海是一天建成的。”２０世纪９０年代以来，新上海日新月异，举世公认社会主义现代化奇迹。
建筑是凝固的音乐。百年两次辉煌的上海，今天又站在进击“社会主义现代化国际大都市”的历史新节点上。我们憧憬，我们聆听，明天的上海大地之上，那一曲“世界级”壮美交响。
点燃火箭第三级
记者：建筑对于一座城市，究竟意味着什么？
赵鑫珊（上海社科院教授）：我们今天的谈话，就在建筑里嘛，要是还在洞穴里，就不谈这个话题啦。建筑是城市的载体，是社会的舞台。城市，离不开建筑，世界级城市，离不开世界级建筑。
伍江（同济大学教授）：一说到世界级城市自然会想到大名鼎鼎的巴黎，其实本来还不如咱。乾隆年间，路易十五使臣来中国考察后，十分羡慕地回去汇报，“中国城市太好了，没人随地大小便”。可见巴黎乱成什么样。在雨果的《悲惨世界》中，１９世纪中叶的巴黎仍是巷道杂乱不堪，建筑破旧零落。巴黎的脱胎换骨，源于拿破仑三世的改造，铁腕的警察局长被任命为规划局长，硬是把规范齐整的设计图，落实成了今天的巴黎。
赵鑫珊：国际大都市打造，当然不会一蹴而就。上海建筑有两个重要阶段，首先是１９２０年到１９３５年，外滩“万国建筑博览会”出现了，新式石库门住宅成片建造，这阶段造就了老“海派”建筑底蕴；第二次是１９９０年到现在，那么多高楼，那么快拔地而起，举世无双。是不是夸张了呢，我亲眼看到德国报纸上的标题，“罗马不是一天建成的，但上海是一天建成的”，新上海建筑名动天下。今天，我们又迎来了第三个重要阶段，中国申博成功，上海容光焕发，世博会历来“盛产”经典建筑，１８５１年的伦敦水晶宫，１８８９年的巴黎艾菲尔铁塔……上海世博会，让城市生活更美好，必然让城市建筑更绮丽。上海腾飞的第三级火箭，点燃了。
建筑从来不缄默
记者：果戈里有句名言，“建筑是世界的年鉴，当歌曲和传说已经缄默，它还依旧诉说。”这一种诉说，告诉着什么？
伍江：没有哪一种文化形态能够像建筑那样，如此长久地震撼人类的心灵。建筑是被物化的记忆。“记忆”就是被积累的文化，“记忆”就是精神家园的回归。一座城市是每个市民的文化母亲，她的幸福、悲痛，都能通过建筑记忆起来，美好是幸福，苦难也是财富。建筑，人们看到不光是今天的满足，还有昨天的记忆、明天的憧憬。
赵鑫珊：建筑让人的记忆清晰起来，人应该也让建筑的记忆清晰起来，我一直在想，所有建筑物都应该刻上建造年代、建造商的名字，这是一种积淀，也是一份责任。上海的老建筑都这么刻，好传统啊。那年我到彼得堡，走过一处毫不起眼的居民楼，无意中看到门楣上铁铸的“１８７５年”，刹那间怔住了，不走了。那是俄罗斯文艺黄金年代，我仿佛看到柴可夫斯基，看到了屠格涅夫，还有托尔斯泰，还有陀斯妥耶夫斯基，他们很可能曾在某一时刻，从这条街上，从这扇门前走过……神圣的记忆，美妙的建筑。
郑时龄（中科院院士）：城市中有风韵的旧建筑，都要尽可能地保留，它们是根啊。
赵鑫珊：上海的建筑中，住过那么多世界名人，只要稍一点拨，都可以蓬荜生辉。上次在瑞金饭店吃饭，我告诉朋友，这里曾是马歇尔将军的住地，嚯，这顿饭的感觉大不一样了。这样的记忆唤起，很方便，却意味深远。
郑时龄：城市建筑的发展，渐进改良为好，断裂式的革命，只会让城市迷失过去的同时失去方向。好比一个人，一旦失忆那就太可怜了。
赵鑫珊：知道维也纳的故事吗？上世纪初，音乐之都维也纳因为市政建设，万般无奈拆除一座老剧院。这下不得了，成千上万的市民围住工地，苦苦地央求啊，就为求得一小块地板、一小块墙砖，然后恭恭敬敬摆在自家客厅里。为什么？就因这些建筑碎片，蕴藏了前辈人的美好记忆，赋予了后代人的景仰和憧憬。这种意识何等了不起，这是世界级城市的意识。
细节生动才壮丽
伍江：上海打造城市建筑“世界级”，重要一条，“细微之处见精神”，精雕细琢，注重细节。
记者：什么是“细节”？
赵鑫珊：书报亭是细节，电话亭是细节，指路牌也是细节。一个女人再漂亮，不会化妆，耳环乱戴，那就大煞风景了。文学的动情，往往就是一个细节，建筑也是一样。细节很小，花费不大，效果却事半功倍，不重视细节是傻瓜。桥，就是城市的重要细节，我在俄罗斯圣彼得堡看到上百座桥，风姿绰约，仪态万方，把城市点缀得多美呵。现在苏州河上的桥不是要改造吗，我们应当用心桥面的每一块石，桥上的每一盏灯。灯是城市的眼睛。
记者：细节耐人寻味了，整座城市会风韵十足。
赵鑫珊：建筑装饰也是个细节。现在我们有些人偏爱用亮晶晶的不锈钢，什么感觉呀，浅薄，嚣张。铸铁花就很凝重，镇得住，千年百年的感觉出来了。
记者：有唤起，才深沉，感觉生命的重量。
郑时龄：细节同样还能使城市不生硬，不冷冰，但我们往往不在意。比如浦东世纪广场，真漂亮啊，可找不到一张可供人小憩的椅子。陆家嘴也缺了些温馨的细节，高楼那么多，马路那么宽，而娱乐消闲处实在太少，一到晚上就“孤独”。建筑留不住人，就没有生命力。
赵鑫珊：建筑要留住人，是要多些诗意的细节。我最早被上海迷住，就是１９８２年一个秋夜里的细节，岳阳路上梧桐树叶悠然落下，一幢远年的洋房，那扇特别雅致的小窗，飘出了肖邦夜曲的钢琴浪漫，我深深地感动了，留连忘返半小时，直到两个联防队员过来一脸狐疑地盘问，“侬作啥！”
有容乃成“世界级”
记者：有人说，黄浦江的美，最美就在于两岸建筑风格迥异，在于反差强烈，在于纷繁丰富，是吗？
赵鑫珊：对于一座城市风貌来说，建筑多样性的重要，正如生物多样性，对于地球生态那般要紧。人的大脑特别惧怕单调，高速公路如果一路笔直，司机非撞车不可，而城市里如果到处“欧陆风情”，人会腻死的。上海有“万国建筑博览会”，但毕竟还是纯欧美，如果黄浦江畔能再添些泰国的、印度的、阿根廷的，特别是最有个性的阿拉伯建筑，那该是多美啊！
伍江：世界级城市的一个很大特点，就是对自然、历史、文化极大的包容性。世界级城市的大，绝不是一个行政区域的概念，瑞士的苏黎世，市区人口不过２０万，但以其极为丰富的建筑，自豪地称之“世界级”。反之，缺失了包容和丰富，人口上千万，也是个“大城小都市”。
记者：那么我们的民族的建筑风格，是不是有所弱化？
赵鑫珊：强调包容性，当然要重视民族性。音乐、服装、图画和建筑，都是广义的民族语言。失落自己的语言，就是失落自己的来路。我一到绍兴，睁开眼睛，建筑语言就告诉我，这是鲁迅的故乡，肯定没错。越是民族的，也越是世界的。当年的石库门，就是中西合璧的典范。外滩中国银行，不也在西式立柱上雕刻着中式牡丹、腊梅的花案？世界级城市，不能千篇一律“麦当劳”、“肯德基”。
郑时龄：包容不是放纵，它坚决拒绝假、劣、伪、丑。陕西路上有座公寓是上海有名的西洋老建筑，风韵独特。现在旁边建起了新楼，据说为了“统一”风格，硬生生在新屋顶上加盖四个像“中望楼”的东西，那感觉不中不洋，不古不今，好象四个假李逵盯着一个真李逵。
注视“连营八百里”
记者：讲到城市建筑的包容性，不禁让人想起上海的“老公房”，数量极大，外观不雅，我们进击“世界级”，又将如何面对？
伍江：从１９５８年一直盖到１９８６年的老公房，千篇一律，面目呆滞，“连营八百里”。很难说老公房有多少历史文化价值，这不是设计师的问题，因为那时根本没有“设计”，一年两个标准型号，建筑个性被一笔抹杀。房子越盖越简单，“多快好省”，３０平方米内，吃喝拉撒睡一应俱全。当然，是为了“居者有其屋”，兼有着当时特定历史条件下的进步性和局限性。
罗小未（同济大学教授）：标准化建筑，并不代表劣质化。石库门里弄，就是中国最早的标准化建筑，没有标准化，就不可能大批快速建房，就不能适应社会需求。可石库门风情十足啊，门头上的西洋装饰，古色古香的厅堂，散发着海派文化的浓郁气息。
郑时龄：记得文革时，在市区一些已经少得可怜的绿化地里，见缝插针造公房，不堪回忆啊。石库门的文化含量也在公房之上，我建议先行改造老公房。
赵鑫珊：尽快尽可能改造老公房，以提升上海建筑整体景观。老公房屋顶“平改坡”，老公房试装电梯，都是蛮不错的点子。
伍江：我们正在做老公房改造专题研究，关键要降低老公房内的人口高密度，比如每两户人家转走一户，每三幢公房拆掉一幢，空地上生成俱乐部、咖啡店、绿化园，这样老公房也能成为别具风情的居民小区。
记者：记得１９９９年，评选上海经典建筑，评到２０世纪６０年代搁住了，整整十年，上海呒啥建筑，最后评出的是一所大学的学生食堂。一幢不过２４层的国际饭店，在２０世纪的申城竟然也鹤立鸡群了５０年。大上海——今非昔比啊！
建筑渴盼爱与憎
伍江：像今天这样，坦诚地对城市建筑评头论足，难得。一本小说、一首歌曲、一幅油画，都可以引动文艺批评如潮，为什么对城市中出现的庞然大物——建筑，总是悄无声息？我们什么时候也能有专业的城市建筑批评家。
记者：建筑批评对于城市建筑，是不可或缺的吗？
伍江：《纽约时报》、《华盛顿邮报》都有强大的建筑批评专版，褒奖炮轰，适度压力，成为建筑师创意和责任的最佳源泉。每当一座建筑起来，建筑师就害怕了，既怕批评家不关注，又怕批评家太无情。营造世界级城市建筑，需要这样的批评，这样的土壤。
赵鑫珊：不管是憎恨到顶，还是热爱到狂，都是城市建筑渴盼的，最可怕就是一句冷漠的“关我啥事体”。建造艾菲尔铁塔，多少巴黎人反对，莫泊桑就是避之唯恐不及，“不想让铁的建筑刺伤我的眼睛”。如果市民不把建筑看得死去活来，哪会有伟大的城市建筑！
郑时龄：建筑是个场，就像电场、磁场，经典建筑带给市民的，是一种无形的精神拔高，同样能起到趋美扬善的教化作用。评说、呼唤世界级建筑，应该成为市民的共同意识，这也是世界级城市的重要标志。
记者：今天的我们应该怎样营建明天的建筑？
罗小未：知道吗，外滩“万国建筑博览会”，怎么会造得这般原汁原味的精致？那是用心啊，当年赫赫有名的南汇泥匠木工，一遍又一遍，按设计图纸从小模型做到中模型，再做到大模型，直到开发商完全认可了，才动手正式施工。这是打造“精品”的态度，世界级建筑要的就是“世纪精品”。
赵鑫珊：“精品”，并不一定是高楼大厦。建筑的崇高和崇高的建筑，两码事。高大有什么用，以今天的技术水平，只要有钱，哪怕是非洲都能造摩天大楼。崇拜高大，是在人类弱小时，以此来展现力量。如今人类追求更多的，是人与建筑融合，自然与建筑和谐的“精品”。
伍江：什么是世界级建筑？什么是“世纪精品”？２１世纪有着崭新的认识。曾经简洁明快、真实质感、追求创新，成为２０世纪工业社会的建筑潮流，然而现代化的同时，东方没有了飞檐大屋顶，西方没有了古典大立柱，建筑没有了记忆，憾事一桩。２１世纪的建筑，必然现代化与历史感并重。不是推翻，不是摧毁，是叠加——新与旧的叠加，在旧底片上叠加最具时代特征的元素，在历史长脉中叠加最富文化含量的精华，城市就在精品的不断叠加中，走向完美。我们期待，当世博会在黄浦江畔启幕时，那一片惊世的异彩。
《解放日报》 2003年02月02日
