为推动新文科建设，促进外语学科与医学等领域的交叉融合，9月24日，由同济大学外国语学院、同济大学老龄语言与看护研究中心、同济大学言语-语言加工研究中心及医学语言文化与翻译研究会（筹）主办的第四届全国医学语言与翻译学术研讨会在线召开。会议主题为“新时代健康医学与语言文学的交叉融合视野”，吸引了来自全国各地的200多位专家、学者和师生热情参与。

会上，我校外国语学院负责人讲述了同济百年外语与祖国同命运、共呼吸的奋斗历程，介绍了学院的学科方向、学术研究、教学工作及人才梯队等情况。来自我校、上海交通大学、山东大学、南方医科大学、中南大学、南京大学的7位知名专家和4位卓越青年学者应邀作了主旨报告。学者们围绕临床语言学、特殊人群语言能力研究、文学疾病书写、中华医学文化的对外翻译与国际传播等议题进行了学术探讨，展示了医学语言与翻译研究的前沿成果，给与会者带来了一场学术盛宴。

在专题小组研讨环节，与会者分别围绕“语言特征与健康状态”“疾病书写与医学叙事”“医学翻译与中医文化”等专题展开学术讨论，分享了各自的最新研究成果。

我校外国语学院负责人表示，近年来，学院围绕医学与外国语言文学开展跨学科研究，体现了新时代外语学科进行学科融合的努力，已取得一系列标志性成果，为学校的“双一流”建设贡献了力量。