11月27日下午,在浦东新区政府贵宾厅，副区长张恩迪代表上海市政府外事办为随同法国总统萨科奇访华的法国国民议会议员、同济大学名誉教授、东方中法泌尿外科中心法方主任、法国巴黎第五大学COCHIN医院泌尿外科主任德勃雷教授颁发上海市政府“白玉兰纪念奖”。随后，在浦东新区市民中心市民会堂，德勃雷教授代表法国巴黎第五大学聘任我校附属东方医院院长刘中民教授为法国巴黎第五大学“合作教授”，刘中民教授系第一位获此职位的中国籍医师。两位专家随后为到场的浦东新区居民进行了“防治前列腺疾病的科普讲座”和“冠心病防治讲座”。 
        德勃雷教授在获奖致辞中感谢上海市和浦东新区政府对他工作的肯定，表示白玉兰纪念奖是法国巴黎第五大学和东方医院全体同事共同的荣誉。他将继续为人类、为患者服务，深入与中国合作进行的前列腺癌疾病的研究工作，并将此合作提升推广为一种国际合作的样板。他还提及，萨科奇总统对东方医院中法泌尿外科中心项目非常赞赏，并为此感到骄傲。

有关链接：
       德勃雷教授，法国前合作与发展部部长，现任法国国民议会议员；法国巴黎第五大学COCHIN医院泌尿外科主任、同济大学名誉教授、东方医院中法泌尿外科中心法方主任。他领衔的泌尿外科在法国享有盛誉，多次被评为全法泌尿外科第一名，在国际泌尿外科领域也享有相当高的威望。曾成功为法国前总统密特朗施行了前列腺癌根治术。由于其突出的学术成就，被授予法国政府最高荣誉勋章——法国骑士勋章。德勃雷教授从2000年开始与东方医院建立合作关系。2004年10月6日，德勃雷教授被聘为同济大学名誉教授，东方中法泌尿外科中心法方主任。2004年10月7日，上海市市长韩正亲切接见了德勃雷教授。2005年11月22日，由其个人捐赠100万欧元在东方医院建成的“德勃雷手术室”正式揭牌启用，上海市副市长杨晓渡和法国卫生部部长格扎维埃•贝特朗亲自为手术室剪彩。
        迄今为止，德勃雷教授先后派遣20余批次法国医护人员来东方医院开展医疗技术和学术交流。尤其是近三年来，他到东方医院访问和工作了10次，与东方医院联合举办了2届东方泌尿外科论坛，并在我国江、浙、闽、渝等地开展义诊和学术交流，受到江西省省委书记孟建柱、浙江省省委书记吕祖善等领导的接见。为促进中法友好交往做出了突出的贡献。据悉，东方医院中法泌尿外科中心已列入国家科技部和法国科技部科技交流混合委员会讨论项目，近日将获批准。