为进一步拓展研究生国际视野、提升国际交流水平、增强创新能力，11月25日至26日，由同济大学、德国亚琛工业大学（RWTH Aachen）和德国达姆施塔特工业大学（TU Darmstadt）联合举办的“数智人文与话语研究”中德研究生学术论坛在德国亚琛工业大学举行。来自同济大学外国语学院、政治与国际关系学院、上海国际知识产权学院、德国研究中心，亚琛工业大学语言学与传播学研究所，达姆施塔特工业大学语言学与文学研究所的20余名教师以及硕博研究生参会，围绕数智人文技术与话语分析、政治环境与经济等具体领域的话语研究、跨文化交际与语言多样性等区域国别研究相关议题展开深入研讨。

开幕式上，德国亚琛工业大学语言与传播研究所托马斯·尼尔（Thomas Niehr）教授与同济大学德国研究中心副主任、德语系主任伍慧萍教授向与会的两国青年学者表示热烈欢迎，并强调了在新的时代背景下结合数智人文及其他跨学科方法开展外语研究和区域国别研究的重要性。托马斯·尼尔教授就德国政治话语的功能适配性问题作主旨报告，为与会师生提供了宝贵的理论框架和学术参考。

随后，中德青年学者围绕各自的研究方向展开了为期两天的精彩学术汇报。论坛共设立了六个专题。围绕“语言批评与话语分析”专题，青年学者探讨了德国气候外交政策的转向、德国媒体中的难民话语、德国右翼民粹政党话语特征等问题。在“环境话语”专题，青年学者利用主题模型和情感分析等数智人文方法研究了氢能、清洁能源合作以及可持续城市发展等相关话语的特征。“经济话语”专题聚焦政治话语中的“全球化”概念、中德媒体对双边经济关系的报道，以及欧盟与中国在电动汽车贸易争端中的政策转向。在“政党与治理”专题，青年学者分析了数字技术与欧洲右翼民粹主义的兴起、德国政治“防火墙”的概念变化以及巴伐利亚州的难民政策治理。围绕“国际关系话语”，青年学者讨论了德国在欧洲的领导角色变化、德国政界对“全球南方”的概念建构以及国际关系等政治术语的机器可理解性问题。“跨文化传播与多样化话语”专题涉及AI辅助翻译软件的文化特异性优化、科学家团队生命周期、AI专利的文本复杂性等问题。论坛期间，现场学术氛围浓厚，讨论环节尤为激烈。与会专家学者对每个报告都进行了深入点评与热烈交流。

相关负责人表示，本次论坛展示了中德青年学者在数字人文领域扎实的理论功底和创新的研究视角以及丰富多元的研究课题，进一步巩固和深化了同济大学、亚琛工业大学和达姆施塔特工业大学三校之间长期良好的伙伴关系，为中德高校在研究生联合培养与科研合作方面提供了高质量的学术训练平台。