住房城乡建设部近日召开城乡历史文化保护传承座谈会。会上，中国工程院院士、中国建筑设计研究院总建筑师崔愷，中国城市规划设计研究院院长王凯等8位专家学者，围绕城市规划设计和建筑风貌风格如何传承中华优秀传统文化、推动现代城市文明建设等内容，深入交流研讨、分享实践经验。以下为专家发言。

城乡历史文化保护传承与现代化人民城市建设、全面推动高质量发展相辅相成、有机统一。三者互为支撑、协同推进，共同书写新时代城市发展的新篇章。

城市是具有灵魂的 有机生命体

20世纪英国著名历史学家汤因比曾表示，单纯依靠物质增长和繁茂无法造就一个真正的城市。一个文明城市，至少要进化出灵魂的雏形，这是城市的本质所在。

那么城市的灵魂是什么？习近平总书记指出：“历史文化是城市的灵魂，要像爱惜自己的生命一样保护好城市历史文化遗产。”

历史城市包括街巷肌理、生活社区，是人类文化创造与艺术的积淀，承载着日常生活中方方面面反映社会文化的具体记忆。这些记忆凝结在每一条古老街道、每一幢历史建筑，甚至老旧街区中。这些元素维系着可以将人们交织起来的社会功能，蕴含着社会可持续性和文化意义的细致纹理。

然而大拆大建、拆真造假等行为，不仅会破坏城市空间肌理，还会抹去社区的历史特征与居民的身份认同，导致城市灵魂丧失、集体记忆消失。

《中共中央 国务院关于推动城市高质量发展的意见》明确提出，要完善城市风貌管理制度，提升审美品位。实现这一目标，首要任务便是保护城市的历史文化品质，维护好各时代形成的历史风貌。例如苏州古城，完整保留了不同时代历史风貌特征，保护了城市文化的多样性，守护好了城市独特的历史文脉、人文地理、自然景观。我们必须高度重视城市保护、更新和建设的文化价值，依靠历史文化原真性，对抗城市景观的同质化、平庸化和士绅化现象。同时，教育和传媒领域也要加大宣传力度，着力提升人民群众的审美能力，让保护历史文化成为全社会的自觉行动。

切实关注城市空间的 遗产价值

城市是活的遗产，每一座城市都承载着历史，都拥有文化遗产，也都具备成为文化遗产的潜力。当前，住房城乡建设部正在开展老城区和老街区专项调查，这正是对城市遗产价值的重视与挖掘。

值得注意的是，即便是人们眼中的自然景观，许多也是人类长期塑造、改造和重塑环境的产物。西湖的湖光山色、都江堰的水利奇观，看似浑然天成，实则是历代先民巧夺天工的杰作，是人与自然和谐共生的智慧结晶。

城市空间的价值是多元复合的，除了我们熟识的经济、社会、文化价值外，还存在由不同组成部分整合起来的总体价值。遗产从来不是陈旧、一成不变的，它能激发设计的创造力，为城市注入温度、赋予生活意义、彰显社会价值。

历史文化保护传承对城市发展具有多重积极意义：让城市变得更具竞争力、凝聚力和韧性。在当下，“韧性”已成为城市发展的关键词，保护历史文化遗产意味着成功的经济复兴，既能增加城市的旅游商业吸引力，创造更多就业岗位，改善老百姓生计；又能节约资源能源，降低基础设施建设成本，助力实现低碳、绿色、韧性城市发展目标。在韧性城市建设中，我们既要注重工程技术层面的提升，还要加强社会文化韧性的建设。

高品质建造文化支撑 城市高质量发展

城市即文化，建筑即艺术。建筑作为文化的重要载体、文明的积淀，见证着时代的变迁。建筑历史学家吉迪翁曾说，只有城市的形态才能确实地表现出一个时代的建筑成就，以及在那个时期人们组织自己生活能力所达的水平。

“建造文化”（Baukultur）的概念源于德语词汇，近年来欧洲推行的新欧洲包豪斯运动，通过投入大量资金、科研项目支撑和实践探索以及绿色可持续做法，为这一理念注入了丰富内涵。事实上，建筑不是静止的，建造文化贯穿建筑的保护、传承、更新，塑造人居环境的新方法，智能建造方式以及良好生活环境运维等多个方面，是一个动态发展的过程。

建造城市是人类所面临的最复杂、最艰巨的任务之一，需要一代又一代人的努力。在建造过程中，要注重实践与养成、需求与供给、形式与内容相结合，把中华优秀传统文化内涵更好更多地融入生产生活各方面。城市规划设计需要加大投入力度，将建造文化作为城市空间治理的主要目标，全力为人民群众创造宜业、宜居、宜乐、宜游的良好城市环境。

住房城乡建设部“十五五”规划涵盖安居乐业、衣食住行等方方面面，内容包罗万象，要融合整合、突出重点。其中，历史文化遗产保护传承具有牵引性、引领性作用，通过规划治理能够形成整体性、系统性的发展格局，同时在改善民生、改善人居环境方面具有充分的实践性。因此，我们要高度重视历史文化保护传承，以高品质建造文化支撑城市高质量发展。

作者系同济大学建筑与城市规划学院教授

链接：http://www.chinajsb.cn/html/202512/22/53765.html