5月20日，《德文月刊（中德文）》创刊发布会于同济大学中德大楼德文图书馆报告厅举行。本次发布会由同济大学文科建设处、德国研究中心承办。

《德文月刊》创刊于1924年，曾是国内首份德语学习正规期刊，也是中德人文交流和中国文化对外传播的先驱性文献，1937年因战乱停刊。全新创刊的《德文月刊（中德文）》为人文类学术双月刊，以“坚守初心、引领创新”为宗旨，聚焦马克思主义研究、对德对欧人文交流、高水平人才培养三大方向，设置马克思主义德文著作研究、中德人文交流、德语文学与文化等特色栏目。期刊由教育部主管、同济大学主办，纳入学校期刊建设项目。区别于国内现有同类期刊，该刊以中德双语出版，兼具学术性与普及性。

同济大学党委书记、中国工程院院士郑庆华在发表致辞，对《德文月刊（中德文）》创刊表示祝贺，并向与会嘉宾及长期支持中德人文交流的各界人士致谢。他回顾刊物百年历史，指出复刊是顺应时代发展与中德交流需求的重要成果。刊物将立足三大目标，即搭建高端学术对话平台，凝聚国内外学界合力，以及服务区域国别学自主知识体系建设。学校将持续加大支持力度，把月刊打造成中德文明互鉴的重要载体，为深化中德理解、服务国家战略贡献力量。

创刊仪式环节，现场播放了创刊主题回顾视频，与会领导与专家共同为创刊号亮灯，正式宣告《德文月刊（中德文）》发布。随后举行了编委会主任聘书颁发仪式。

合影留念后，发布会进入专家发言环节，由同济大学外国语学院党委书记、德国研究中心主任郑春荣教授主持，中德友好协会会长、中国前驻德大使史明德，上海国际问题研究院学术咨询委员会主任杨洁勉作为专家代表发言。史明德大使结合中德关系发展与人文交流现实需求，指出《德文月刊（中德文）》复刊恰逢其时，强调刊物应坚持双向传播、互学互鉴，切实搭建中德民心相通的桥梁，并就平台建设、交流深化等提出倡议。杨洁勉研究员从学术与国家战略视角出发，围绕刊物定位、理论融合、学术创新等方面提出系统思路，寄语刊物不忘初心、与时俱进，助力区域国别研究与中德中欧文明互鉴。

链接：https://www.shobserver.com/staticsg/res/html/web/newsDetail.html?id=1117752&v=2.2&sid=67