2009年上海市荣誉市民和白玉兰荣誉奖授奖仪式，今天下午在市政府贵宾厅举行，上海市市长韩正向15位外籍友人颁授了证章和证书。

　　韩正市长向汇丰集团总经理、汇丰银行（中国）有限公司行长兼行政总裁英国人翁富泽先生，颁发了上海市荣誉市民的证书和证章。翁富泽先生来沪后，全力发展汇丰在上海的业务，为上海国际金融中心建设作出了贡献，并热心支持和亲身参与上海的教育、环保等社会公益事业。另一位被聘为市政府上海环境保护和建设顾问的同济大学荣誉教授德国人克劳斯·托普弗今年也获得此项殊荣。韩正感谢他们为上海经济建设和社会发展作出的突出贡献。市人大常委会副主任王培生参加会见和颁奖仪式。

　　今年还有14位外籍友人荣获市政府颁发的白玉兰荣誉奖，他们分别来自美国、英国、日本、马来西亚、澳大利亚、荷兰、德国、加拿大等国家。获奖者的共同特点，都是用自己的聪明才智和辛勤劳动，积极关心支持上海的现代化建设。

　　上海荣誉市民是自1997年以来上海颁发给外籍友人的最高荣誉。上海市白玉兰荣誉奖是上海市人民政府为表彰对上海经济建设和社会发展作出突出贡献的外籍友人而设立的奖项，每年颁授一次。

　　2009年09月30日  SMG.cn