昨天上午9点，华亭宾馆，即将参加上海站圣火传递的火炬手们在这里集合。几乎与此同时，浦东国际机场10号登机口，上海第二批赴川医疗队的成员即将登机。一位身高..8米的队员背着个巨大的包，手上还提了两盒药，踏上飞往成都的航班。“放弃参加圣火传递，我不后悔。和死神赛跑，进行生命的接力也是另一种意义上的参与火炬传递。”刘中民，这位来自东方医院的火炬手如是说。
　　“平时我几乎不看电视，地震后我天天下班回家就打开电视，有时回家都凌晨了还要看。看着灾区那么多需要救治的伤员，觉得自己不能出力，心里就会感到愧疚。”刘中民说。
　　5月12日晚上，刘中民就主动向上海市卫生局请缨参加汶川抗震救灾，5月13日东方医院被列入卫生局定下的11个救助医院的名单之中。“当天晚上，医院就组织了20名医疗人员。”因为统筹安排的原因，刘中民等了4天才踏上赴川行程，“看着那么多伤员自己却没法 去抢救，作为医生真是非常痛心，那时真的体会到‘无用武之地’的感觉了！”而此前自己一直关注的火炬传递，地震发生后就没有时间去更多关注了。
　　“我不后悔放弃做火炬手，主动选择来灾区救灾。”刘中民告诉记者，“当然，不做火炬手了，心中还是有些遗憾。但是作为医生的职责就是抢救生命，早一天到灾区，就能多抢救出生命，人生要选择更有意义的事情来做。”
　　今天，刘中民将前往阿坝州州府马尔康救治从汶川等地运送过去的伤员，“对我个人来说，和时间赛跑，和死神赛跑，挽救生命是圣火传递的另一种形式。”

　　【火炬手的体育缘】

　　认识萨翁，更深理解奥运精神
　　52岁的刘中民是上海东方医院院长，并担任浦东医疗救援队队长。
　　刘中民告诉记者，因为小时候身体不好，就有意进行体育锻炼，没想到从此喜欢上运动。
　　“作为一个中国人，奥运会将在自己国家举办，真是感到非常自豪和骄傲。”2007年刘中民参加火炬手报名，并在今年2月知道自己有幸成为一名上海传递的火炬手。
　　刘中民告诉记者：“以前我对奥运会的理解就是谁得金牌，哪个国家金牌第一。认识了萨马兰奇先生后，我对奥运会的理解改变了。”
　　2006年3月，萨马兰奇到浦东参加一个论坛时，因身体不适，前往作为论坛的保障医院的东方医院理疗，刘中民全程担任萨马兰奇的健康护理工作。萨马兰奇还多次邀请刘中民去西班牙自己的家中做客。“他身上那种热情、平和令人由衷地尊敬，这是超越竞技场上冠亚军争夺后，才有的一种人格魅力。”
　　“从灾区人民和政府来说，万众一心的抗震救灾精神也是奥林匹克精神的体现。”刘中民说。

　　　　青年报 　2008-05-19