晨报讯 将外语翻译与建筑、土木等专业结合起来，成为专业翻译。记者从同济大学获悉，同济外语学院今年新增了翻译硕士专业学位，也成为中国首批翻译硕士专业学位招生培养单位。

　　同济外语学院副院长李梅告诉记者，此次设置的翻译硕士专业学位，特别将翻译与具体专业结合起来，采取“双导师制”的教学方法。培养学生具有扎实翻译技能及一定的理论基础，较强科技专业知识。

　　据了解，同济翻译硕士专业学位课程将由课程学习、实践和毕业论文三大模块构成。在学生掌握了一定的翻译理论和技能的基础上，课程将以工作坊以及项目形式进一步展开。目前，这一专业正在接受报名。  

 2007-7-25 新闻晨报