——评《景观与景园建筑工程规划设计》（上、下册）

景观中国11月3日讯　本书不愧是当今景观规划设计的一部巨著，被誉为景观专业百科，许多学校视它为一部经典专业教材。该书是同济大学老教授、景观与景园规划设计老专家吴为廉先生在20多年教学与设计实践基础上，考虑到景观规划与景园设计学科发展、规划、建筑、林、农院系及旅游等相关专业和室内环境设计的要求，以及风景科学工程技术人员的需要，组织了近20个城市的112位专家与老师分章节编写，历时5年，反复修改，多次更新，反映了老专家严谨治学的一贯作风。

　　景观规划与景园建筑工程，是一门涉及到生态美学、环境艺术、结构技术、风景建设、景园工程等的新兴学科，又是需要知识面广泛及其综合性特强的边缘学科。当代诸多学科的产生与发展，均是通过综合研究而得其真谛的。从这个意义上来说，本学科确实是一门创造性特强的综合性学科。作者也是从这一点出发构思框架与组织内容的，因而其显著的特点是：

　　艺术与技术相结合。景观、景园表现的是环境艺术，它构图摹仿自然，巧于借景，林木掩映，曲桥流水，更多的是供人观赏与游览。而景观、景园的表达形式是建筑工程，它牵涉到结构、构造、施工等复杂的技术问题。本书内容两者都需兼容。这是其特点之一。

　　其二是传统与现代相结合。中国景园建筑是中国传统建筑的一个分支，带有强烈的个性符号及传统特征，特别是园林小品：亭、榭、楼、阁、廊、牌坊等等。本着古为今用的原则，介绍了传统园林建筑的基本构成与各个历史时期诸地域的作法特点。就其整体来讲，不论是景观生态理景、景观生态绿地规划、城市夜景观，还是景园给水与污水处理、景园管线工程等，都必须应用现代高新技术。两者要有机地融合。

　　第三，理论与实用相结合。全书介绍了景观与景园规划、设计的原则、理念、要素、构成、特征、体系等，并详细讲解了做法、构造及计算方法。特别是北京林业大学、南京林业大学、上海市绿化局及许多单位提供了大量的实例及参考数据，极为实用。