为了迎接同济大学110周年校庆，日前，德国同济校友会向在德国的同济校友发出倡议——“向母校捐赠110本德文书籍”。5月19日晚，来自德国同济校友会的40多位校友，怀着对同济的一片热爱返回母校，参加了在德文图书馆举行的赠书仪式。我校副校长吴志强，原德语系首任系主任、留德预备部主任、联邦德国研究所所长赵其昌教授及夫人孙红蓼教授，中德人文交流研究中心主任董琦教授，德国同济校友会侯长宝教授等参加仪式。

      吴志强致辞，他向到场的各位校友们致以真挚的感谢，各位校友虽然人在德国却心系同济，同济大学的发展离不开校友们的奉献和建设，欢迎校友们积极为同济发展献计献策，进一步推进各领域的中德交流，希望校友们为同济和德国之间筑起更紧密的沟通合作和展示的桥梁。 
      在赠书仪式环节，侯长宝代表校友们将此次活动募集的133册德文图书捐赠给了德文图书馆。我校图书馆馆长陈欣代表图书馆向德国校友们表示了感谢，欢迎各位校友们持续关注和支持德文图书馆建设。

      德国校友带来了“埃里希·宝隆的外孙女给同济百十校庆的贺信” 
      来自北徳校友会的丁永健教授、蔡琳博士带来了埃里希·宝隆的外孙女给同济110周年校庆的贺信。两位校友在归国前夕，专程拜访了埃里希·宝隆的外孙女Erehelga O'Swald Treutler女士，带来了此封珍贵的贺信，并转达了她对同济大学百十校庆的祝福，译文如下：
2017年5月14日
尊敬的杨书记，尊敬的钟校长：
    适逢110周年校庆之际，请允许我代表整个宝隆家族，向由我的外祖父宝隆（与他人共同）创办的同济大学致以诚挚的祝贺！祝同济大学继续蓬勃发展，在人文及智识意义上成为世界一流大学！
    向您及（同济大学）所有师生致敬

您的 艾尔荷嘉·奥斯瓦尔德-推特勒