10月13日，周家伦书记向中德学院马斯贝格教授转授了2006年度上海市白玉兰纪念奖证书和奖章。周家伦书记感谢马斯贝格教授十余年来对同济大学对德合作工作的支持，尤其是在担任中德学院机械系德方协调人后，为加强该领域的对外合作和与企业界的联系所作的贡献。马斯贝格教授感谢同济大学对他工作的肯定，感谢上海市政府给予的崇高荣誉，他希望今后通过他的经验和工作能为中德学院，进而为同济大学的发展出力。
       上海市白玉兰纪念奖是上海市人民政府颁发给为上海发展作出杰出贡献的各个行业的外籍人士。迄今为止，我校共有四名专家获得过此殊荣。马斯贝格教授曾担任德国波鸿鲁尔大学的校长，目前担任中德学院机械系德方协调人。