10月25日晚，上海电影译制厂副厂长、著名配音演员刘风，上海电影译制厂著名译制导演、配音演员狄菲菲同济大学兼职教授受聘仪式在中法中心举行。我校副校长、设计与艺术学院院长吴志强为其颁发证书。

      吴志强对两位老师加盟同济教师队伍表示欢迎。他谈到同济大学一直以来在艺术教育方面下很大的功夫，是为了更好地与国际接轨，希望上海电影译制厂加强和德国的配音交流，在此领域做得更好更强。同时希望两位老师能够在同济大学培养出最好的学生，在教育事业上永葆青春。
      刘风教授表示他最大的愿望就是当一名教授，感谢同济大学对他的信任与厚爱，针对现在艺术类的分工越来越细的情况，他认为配音教学的重要目的，就是要为中国培养出一批声音设计的综合型人才。狄菲菲教授表示非常荣幸能够成为同济大学的兼职教授，她会继续用心从事教育事业，为我国的影视配音领域培养出优秀的接班人。
      随后，狄菲菲教授还作了题为“美丽人生，魅力人声”的艺术沙龙专场演讲。本次讲座是“同济大学2012校园文化建设项目——中国影视配音名家讲坛”的第一讲。讲座除了受到我校影视配音专业同学的欢迎外，也吸引了许多外校影视配音爱好者前来参加，大家一起认真聆听并分享了狄菲菲教授对影视配音的专业分析和独到见解。
      上海电影译制厂是我国影视译制的重要基地，是全国唯一的专业影视译制厂，也是广大影视配音艺术爱好者心中的圣殿。刘风和狄菲菲均为国家一级演员，二人在我国影视配音后备人才的培养方面具有高度的前瞻意识，在配音专业培养方案的设计和具体实施中起到很大作用，为该专业的人才培养方向提出了许多引领性的建议。在同济大学任教的四年时间里，他们热爱学生，严谨求实、锐意创新、因材施教，把自己丰富的配音实践经验毫无保留地传授给学生，取得了很好的教学效果。四年来，其辅导的4名同学在全国配音大赛中分获各个类别的一等奖。2008级、2009级配音班同学已在上译厂参与录制500多部集电影、电视剧。
     

      相关视频新闻链接：http://news.tongji.edu.cn/catv/player.asp?id=264