10月30日晚，人文学院外籍特聘专家、德国图宾根大学的顾正祥教授在四平路校区图书馆闻学堂作了题为《歌德在中国（1878—2013）——一部辉煌与缺憾并存的传播史》的学术讲座。来自建筑城规、人文等学院的师生聆听了讲座。

      顾正祥教授谈到，歌德是中德文化交流的友好使者，他曾翻译了四首中国诗，且创作了极具中国特色的著名组诗《中德四季晨昏杂咏》十四首。一百年来中国人研究歌德的专著、合集、辞书和译著，译文层出不穷。顾正祥教授还对歌德及其作品在中国的传播情况进行了详细的介绍，并对当今的出版现状，尤其是对歌德中文译著的出版现状进行了解读。
      随后，顾正祥教授向图书馆捐赠他的著作《歌德汉译与研究总目（1878—2008）》和译著《裴斯泰洛齐与当代教育》、《来自黄河的诗》、《荷尔德林诗新编》、《格林兄弟传》、《欧洲文化史》等六部书籍。图书馆向顾正祥教授颁发捐赠证书，并感谢他对图书馆建设的支持。
      此次讲座是本学期“闻学堂”开设的“闻学课堂”的第一讲，由人文学院欧洲思想文化研究院和图书馆闻学堂共同主办。