近日，2026年德国汉诺威莱布尼茨孔子学院理事会会议召开。同济大学副校长、汉诺威莱布尼茨孔子学院中方理事长李翔宁，汉诺威莱布尼茨孔子学院外方理事长Monika Sester，汉诺威莱布尼茨孔子学院协会主席Torge Brandenburg，同济大学外事办公室、国际文化交流学院等理事会成员出席会议。汉诺威孔子学院德方执行院长Bettina Griess、中方院长蔡琳作工作汇报。

李翔宁对长期支持汉诺威莱布尼茨孔子学院建设的各方同仁表示感谢，并对过去一年孔子学院深耕德国本土中文教育、文化交流的成果给予肯定。他介绍了同济大学依托人工智能与国际中文教育资源，探索数智赋能海外中文教育的实践，提出共建中德数智中文教育联合教研项目等构想，建议中德双方持续创新、做强品牌，助力中德高等教育合作，并诚邀德方理事会成员明年来校共庆同济大学120周年华诞。Monika Sester对李翔宁的建议表示赞同，并建议孔子学院在未来中德交流中发挥更大作用。与会理事对孔子学院工作总结与工作计划进行了讨论，并就孔子学院发展相关议题进行了讨论。