1月4日，同济大学学科交叉创想日之“数智时代的精准国际传播”专题论坛在四平路校区举行，副校长李翔宁出席开幕式并致辞。论坛由同济大学外国语学院、国家语言文字科研机构·中国对外话语体系研究中心联合主办，计算机科学与技术学院、设计创意学院、艺术与传媒学院、政治与国际关系学院和国际文化交流学院协办。来自学界、业界和媒体的专家学者齐聚一堂，围绕数智技术赋能下国际传播的新场景、新动能与新路径展开深入研讨，共同探索学科交叉背景下精准国际传播的创新范式。

李翔宁表示，在百年变局加速演进、科技浪潮深刻重塑全球传播格局的背景下，数字化与人工智能技术正不断重构国际传播的理念、方式与路径。同济大学始终秉持学科交叉融合的发展理念，通过搭建跨领域交流平台，积极推进中国特色精准国际传播知识体系建设，服务国家战略需求，期待为提升中国国际传播效能凝聚更多智慧与力量。

在主旨报告环节，与会专家围绕“数智赋能”“精准传播”等核心议题，结合各自研究方向与实践经验展开分享。中央广播电视总台CGTN《对话》节目主持人许钦铎表示，数智时代国际传播正由“广覆盖”向“精准触达”转型，精准传播需要在受众、议题与表达层面协同推进，数智技术是工具而非价值判断的替代。上海报业集团国际传播中心常务副主任李嵘介绍了集团通过打造国际传播矩阵、特色IP和优质内容，并借助AI平台赋能人才培养与内容共创，持续提升国际传播效能。阅文集团海外阅读产品负责人吴学梅结合中国网络文学“出海”实践，分享了人工智能在翻译、推广和海外市场适配中的应用成果，展示了智能翻译与推荐技术推动中国网文实现规模化传播与精准布局。德国阿登纳基金会上海代表处首席代表David Merkle（马大卫）从中德经贸关系与战略互动出发，分析双方思维方式的差异，强调以讨论与对话为基础的知识交流平台有助于减少误解、增进互信。中汽研汽车科技（上海）有限公司智能化业务部车联网安全专家于娜娜介绍了汽车行业在数据跨境流动方面的合规探索，并对数字经济发展和汽车出海趋势进行了研判。立信会计师事务所法证合规全国主管合伙人蔡旻分享了AI在合同核验和舞弊检测等领域的应用前景，强调国际标准协同对国际传播中信任机制建设的重要意义。同济大学外国语学院党委书记、德国研究中心主任郑春荣指出，区域国别学与国际传播高度互通，区域国别研究的深度与广度直接影响国际传播的针对性与有效性，是实现精准传播的重要认知支撑。设计创意学院副院长曹楠表示，应通过设计思维与数字传媒技术的融合，结合认知心理学与人工智能研究，提升信息可视化与情感化表达水平，增强国际传播的理解度与感染力。政治与国际关系学院副院长钟振明认为，数智技术推动传播主体多元化和流程智能化，促使国际政治传播由“中心—边缘”单向模式向多中心、多节点格局演化。艺术与传媒学院传播系主任王鑫从智能生产与精准推送等方面分析数智赋能的现实挑战，指出精准触达不必然带来情感共鸣，提出构建以人为本的混合评估模型，提升国际传播整体效能。计算机科学与技术学院教授胡亮聚焦内容安全与价值适配问题，提出以生成式人工智能多模态大模型为核心的“生成式推荐”新范式，通过动态生成与安全过滤实现价值观适配。国际文化交流学院副教授陈晨介绍了学院在学术辑刊建设中，以问题导向、学科交叉与AI赋能精准对接受众需求，探索推动中华文化国际传播的有效路径。

在圆桌对话环节，与会嘉宾围绕数智技术应用、文化适配、算法逻辑与价值导向、传播内容与传播路径的关系，以及学科融通与行业协作等议题展开深入交流，形成多项共识。

会议期间，“新场景、新动能——学科交叉创想日：数智时代的精准国际传播”专题展览同步举行。展览以案例展示和技术图解相结合的方式，生动呈现了同济大学相关学院在数智技术赋能国际传播方面的创新实践。

外国语学院相关负责人表示，本次论坛通过主旨报告、圆桌对话与展览观摩等多元形式，实现了多学科、跨领域的深度对话，全面展现了数智时代国际传播的多元图景。未来，相关学科平台将持续发挥学科交叉优势，把学科优势转化为系统能力，深化协同合作，持续探索精准国际传播的新理论、新方法与新实践。